Ơn nghĩa mắt hơn mua

Direct English translation

Grace and affection are more precious than buying.

Equivalent English version

Money can't buy love

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình nghĩa, sự gắn bó và lòng biết ơn giữa con người với nhau là điều quý giá hơn của cải vật chất có thể mua được. Thường dùng để đề cao giá trị tinh thần và nhắc người ta sống có trước có sau.

English explanation

Human kindness, loyalty, and gratitude are worth more than material things that money can buy. It is used to praise the value of relationships and to remind people to act with loyalty and appreciation.